zählen

zählen
zä̲h·len; zählte, hat gezählt; [Vt/i] 1 (jemanden / etwas) zählen feststellen, wie viele Personen oder Dinge irgendwo vorhanden sind <Geld zählen; falsch, richtig zählen>: ein Gerät, das die vorbeifahrenden Autos zählt; Bei der Inventur müssen alle Artikel gezählt werden
2 etwas zählt (etwas) etwas hat einen bestimmten Wert: Das Ass zählt elf Punkte / zählt mehr als die Dame;
[Vi] 3 die Zahlen (meist ab Eins) in der richtigen Reihenfolge (kennen und) sagen: rückwärts zählen (z.B. von 10 bis 1); von 100 bis 1000 zählen; Kannst du schon bis 10 zählen?
4 etwas zählt (irgendwie) etwas hat eine bestimmte Bedeutung, etwas wird irgendwie beachtet <etwas zählt viel, wenig>: In seinem Job zählt nur Leistung (= wird nur Leistung anerkannt)
5 etwas zählt (nicht) etwas ist (nicht) gültig ≈ etwas gilt (nicht): Der Wurf zählt nicht - der Würfel ist auf den Boden gefallen
6 jemand zählt + Altersangabe; geschr; jemand hat das genannte Alter: Er zählt 80 Jahre
7 etwas zählt + Mengenangabe; geschr; etwas hat die genannte Anzahl oder Menge von Personen / Dingen: Der Verein zählt 2000 Mitglieder
8 jemand zählt zu etwas (Kollekt od Pl) jemand ist Teil einer Gruppe: Er zählt zu den reichsten Männern der Welt
9 <Personen / Dinge> zählen nach + Zahlenangabe (Pl) od Mengenangabe (Pl); die betroffenen Menschen / Dinge machen eine so große Anzahl oder Menge aus, dass man sie nicht mehr einzeln zählt: Die Erdbebenopfer zählen nach Tausenden
10 auf jemanden / etwas zählen (können) sich auf jemanden / etwas verlassen (können): Sie können auf unsere Unterstützung zählen;
[Vt] 11 jemanden / etwas zu etwas (Kollekt od Pl) zählen jemanden / etwas zu einer bestimmten Gruppe von Personen oder Dingen gehörig betrachten: Kritiker zählen sie zu den bedeutendsten zeitgenössischen Autorinnen; Er zählt zur Elite im Land
12 die Stunden, Tage o.Ä. zählen, bis ... ein bestimmtes Ereignis kaum erwarten können: die Tage bis Weihnachten zählen
|| ID ↑drei
|| zu 1 Zä̲h·lung die

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zählen — bezeichnet das Aufsagen der Zahlwörter in einer festgelegten Reihenfolge: „eins“, „zwei“, „drei“, „vier“, „fünf“, „sechs“, „sieben“, „acht“, „neun“, „zehn“, „elf“, „zwölf“, „dreizehn“ und so weiter. Kinder demonstrieren so ihre Kenntnis der… …   Deutsch Wikipedia

  • Zahlen — Zahlen, Mengen von Einheiten ein und derselben Art. Die Lehre von den Zahlen (Zahlentheorie) beherrscht gegenwärtig fall die gesamte reine Mathematik und drückt verschiedenen Zweigen derselben (z.B. der Algebra, Funktionentheorie, Geometrie) ihr… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Zahlen — Zahlen, verb. regul. act. welches nur von dem Gelde gebraucht wird, Geld durch Aufzählen übergeben. Sowohl absolute: er kann nicht zahlen, kann seine Schulden nicht bezahlen. Zum voraus zahlen, richtig zahlen, für einen andern zahlen, für… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Zählen — Zählen, verb. regul. act. 1. * Reden, sprechen, besonders vernehmlich sprechen; eine längst veraltete Bedeutung, in welcher noch erzählen üblich ist, S. dasselbe. 2. Die in der Mehrheit enthaltenen Einheiten oder Individua bestimmen. Geld zählen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • zählen — V. (Grundstufe) die Zahlen der Reihe nach sagen Beispiele: Er kann schon von eins bis zehn zählen. Kannst du nicht zählen? zählen V. (Grundstufe) die Anzahl von etw. durch eine mathematische Rechnung feststellen Beispiel: Der Lehrer hat die… …   Extremes Deutsch

  • zählen — zählen: Das altgerm. Verb mhd. zel‹le›n, ahd. zellan »zählen; rechnen; aufzählen, berichten, sagen«, niederl. tellen »zählen«, engl. to tell »erzählen, zählen«, aisl. telja »zählen, erzählen« stellt sich zu dem unter ↑ Zahl behandelten Substantiv …   Das Herkunftswörterbuch

  • zahlen — zahlen, zahlt, zahlte, hat gezahlt 1. Herr Ober, zahlen bitte! 2. Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen. 3. Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • zählen — zählen, zählt, zählte, hat gezählt 1. Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach. 2. Ich habe das Geld noch nicht gezählt. 3. Mein Sohn kann schon bis 100 zählen. 4. Ich zähle auf dich! …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Zählen — Zählen, die Zahlenreihe mit Bewußtsein durchlaufen. Im einfachsten Falle geht das Z. vom ersten Gliede zu späteren fort, es kann aber auch von jedem anheben u. von ihm aus vorwärts od. rückwärts fortschreiten. Über die verschiedenen Arten zu… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • zählen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. zel(e)n, zellen, ahd. zellen, as. tellian Stammwort. Ae. tellan, anord. telja aus g. * tal ija zählen . Ableitung von Zahl. Präfigierung: erzählen; Abstraktum: Zählung.    Ebenso nndl. tellen, ne. tell, nisl. telja. ✎… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • zahlen — Vsw std. (11. Jh.), mhd. zal(e)n, ahd. zalōn, as. talon Stammwort. Denominative Bildung zu Zahl, die seit dem 17. Jh. auf eine Schuld begleichen ( aufrechnen, Geldstücke hinzählen ) spezialisiert ist. Abstraktum: Zahlung; Adjektiv: zahlbar;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”